Pesquisar neste blogue

terça-feira, 25 de dezembro de 2007

show Me The Meaning Of Being Lonely(tradução)



show Me The Meaning Of Being Lonely(tradução)
Backstreet Boys


Mostre-me o que é ficar sozinho

tantas palavras para o coração partido
é difícil ver num amor ferido
tão difícil respirar
caminhe comigo, e talvez

noites de luz muito em breve se tornem
selvagens e livres que eu possa sentir o sol
todos os seus desejos se realizarão

mostre-me o que é ficar sozinho
é esse sentimento que preciso suportar?
me diz por que não posso estar com você
tem alguma coisa faltando em meu coração

a vida continua sem fim
olhos de pedra observam as mudanças
eles nunca mostram vigília eterna

estradas culpadas para um amor infinito
não existe controle
você está comigo agora?
todos os seus desejos se realizarão
eles me dizem

não há lugar para onde correr
não tenho para onde ir
conquiste meu coração de corpo e alma
como você pode me pedir para sentir as coisas que você nunca mostra?
você é o que falta em meu coração
me diz por que não posso estar com você

----

Mostra-me....
faz de mim alguém...
e não o k sou ...

Inconsolable (Tradução)




Backstreet Boys
Inconsolável

Fecho a porta
Como muitas vezes, muitas vezes antes
Foi como uma cena em uma sala de edição
Quero deixar-te ir esta noite sem uma palavra

Tento dormir
Mas o relógio está preso em pensamentos de nós dois
Mais mil arrependimentos se desfazendo
Se estivesses aqui agora
Juro, iria dizer-te isso

Querida, eu não quero desperdiçar mais um dia
Deixando isso dentro, está me matando
Porque tudo que eu quero se refere a ti, a ti
Desejo que eu pudesse encontrar as palavras para dizer
Querida, eu te diria toda vez que fosses embora
Que eu estou inconsolável

Subo as paredes
Posso ver o limite
Mas eu não posso aguentar a queda, não
Eu memorizei o número
Então por que não posso fazer a ligação?
Talvez porque eu sei que sempre estarás comigo
Na possibilidade

Querida, eu não quero desperdiçar mais um dia
Deixando isso dentro, está me matando
Porque tudo que eu quero se refere a ti, a ti
Desejo que eu pudesse encontrar as palavras para dizer
Querida, eu te diria toda vez que fosses embora
Que eu estou inconsolável

Oh, não, não, não

Não quero estar assim
Apenas quero te deixar saber
Que tudo que eu segurei
É tudo que eu não posso deixar ir...
oooh, não posso deixar ir

Siiim
Porque, babyyy

Querida, eu não quero desperdiçar mais um dia
Deixando isso dentro, está me matando
Porque tudo que eu quero se refere a ti, a ti
Desejo que eu pudesse encontrar as palavras para dizer
Querida, eu te diria toda vez que fosses embora
Que eu estou inconsolável

Não sabes, baby?
Não quero desperdiçar outro dia
Desejo que eu pudesse encontrar as palavras para dizer
Querida, eu te diria toda vez que fosses embora
Que eu estou inconsolável

Yeah Yeah Yeah
Oooh, eu estou inconsolável
Whooaa yeah, oooh
Eu estou inconsolável

-----

assim eu estou...
nem nos chocolates hoje me satisfaço...
Anjos vão e vêem...
Por onde andarás tu...
Meu Anjo de MORTE...

kiss kiss

Incomplete (tradução)



Incomplete (tradução)
Backstreet Boys


Espaços vazios me enchem de buracos
Rostos distantes sem nenhum destino
Sem você dentro de mim não posso encontrar descanso
Aonde vou ninguém pode adivinhar

Eu tentei continuar como se nunca tivesse te conhecido
Estou acordado mas meu mundo
esta meio adormecido
Eu rezo para que meu coração pare de doer
Mas sem você eu vou ficar incompleto

Vozes distantes
me dizem que eu devo seguir em frente
Mas eu estou nadando em um oceano
completamente sozinho
Amor, meu amor
Está escrito em seu rosto
Você ainda se pergunta se cometemos um grande erro

Eu tentei continuar como se nunca tivesse te conhecido
Estou acordado mas meu mundo esta meio adormecido
Eu rezo para que meu coração pare de doer
Mas sem você eu vou ficar imcompleto

Eu não quero prolongar isso
mas eu não consigo deixá-la
Eu não quero fazer você encarar este mundo sozinha
Eu quero deixá-la ir

Eu tentei continuar como se nunca tivesse te conhecido
Estou acordado mas meu mundo esta meio adormecido
Eu rezo para que meu coração pare de doer
Mas sem você eu vou ficar incompleto
---
assim eu me sinto
neste dia importante para muitos,
mais um dia para mim...

sinto que falta parte de mim,
que a perdi algures,
a deixei sem saber onde...

"Sou uma barata tonta, no meio da ponte, sem saber o k fazer"

kiss kiss

sexta-feira, 21 de dezembro de 2007

Hey There Delilah



Hey there Delilah (tradução)
Plain White T's


Hey Ai Delilah

Hey ai Delilah
Como é Nova York?
Eu estou a mil milhas longe daí
Mas menina hoje você está tão bonita
Sim você é
Time square não consegue brilhar tanto quanto você
Eu juro que é verdade

Hey Delilah
Não se preocupe com a distância
Eu estou la se você se sentir sozinha
Ouça essa música mais uma vez
Feche seus olhos
Escute minha voz é meu disfarce
Eu estou ao teu lado

Oh é o que você faz comigo
Oh é o que você faz comigo
Oh é o que você faz comigo
Oh é o que você faz comigo
O que você faz comigo

Hey Delilah
Eu sei que os tempos andam difíceis
Mas acredite em mim menina
Um dia eu estarei pagando as contas com esse violão
Nós teremos tudo
Nós teremos a vida que sabíamos que teríamos
Minha palavra é boa

Hey Delilah
Eu ainda tenho tanto pra falar
Se cada simples música que eu escrevi pra você
Pudesse tirar seu fôlego
Eu escreveria tudo
Mais apaixonada por mim você ficaria
Nós teríamos tudo

Oh é o que você faz comigo
Oh é o que você faz comigo
Oh é o que você faz comigo
Oh é o que você faz comigo

Mil milhas parecem muito longe
Mas eles tem aviões e trens e carros
Eu ando até você se não tiver outra saída
Todos nossos amigos vão rir de nós
Mas nós vamos rir mais porque nós sabemos
Que nenhum deles nunca se sentiu assim
Delilah eu posso prometer a você
Que pelo tempo que nós passamos juntos
O mundo nunca mais será o mesmo
E você é a responsável

Hey Delilah
Seja boa e não sinta minha falta
Mais dois anos e você terá terminado a escola
E eu estarei fazendo história como eu faço
Você sabe que é só por causa de você
Nós poderemos fazer o que quisermos
Hey Delilah aqui está pra você
Esta é pra você

Oh é o que você faz comigo
Oh é o que você faz comigo
Oh é o que você faz comigo
Oh é o que você faz comigo
O que você faz comigo

---

dedico a alguém especial...
bjs...

sexta-feira, 7 de dezembro de 2007

Copy


PENSA



para que nos limitar-mos a uma pessoa,
s podemos ser a felicidade de muitas mais?

O mundo n para de girar, somos nós mesmos, e somos felizes
!

Father and Son (tradução)




Ronan Keating
Cat Stevens
(Pai e Filho)



NÃO É TEMPO DE FAZER UMA MUDANÇA
APENAS RELAXE, VÁ COM CALMA
VOCÊ AINDA É JOVEM, ESSA É SUA CULPA
AINDA HÁ MUITO QUE VOCÊ TEM QUE SABER
ENCONTRE UMA GAROTA, ESTABILIZE-SE
SE VOCÊ QUISER, VOCÊ PODE CASAR
OLHE PARA MIM, EU ESTOU VELHO

MAS EU ESTOU FELIZ
EU FUI UM DIA COMO VOCÊ É AGORA
E EU SEI QUE ISSO NÃO É FÁCIL
FICAR CALMO QUANDO VOCÊ ENCONTROU
ALGO QUE CONTINUA
MAS EXAMINE SEU TEMPO, PENSE BASTANTE
BEM, PENSE SOBRE TUDO QUE VOCÊ TEM
VOCÊ PODE ESTAR AQUI AINDA AMANHÃ
MAS SEUS SONHOS PODEM NÃO ESTAR


COMO EU POSSO TENTAR EXPLICAR?
QUANDO EU FAÇO ELE SE DISTANCIAR NOVAMENTE
ISSO É SEMPRE O MESMO
MESMA VELHA HISTÓRIA;
A PARTIR DO MOMENTO QUE EU PUDE FALAR
EU FUI ORDENADO A OUVIR
AGORA EXISTE UM CAMINHO E EU SEI
QUE EU TENHO QUE IR EMBORA
EU SEI QUE EU TENHO QUE IR

NÃO É TEMPO DE FAZER UMA MUDANÇA
APENAS SENTE-SE E VÁ COM CALMA
VOCÊ AINDA É JOVEM, ESSA É SUA CULPA
HÁ TANTO O QUE VOCê TEM QUE PASSAR
ENCONTRE UMA GAROTA, ESTABILIZE-SE
SE VOCÊ QUISER, VOCÊ PODE CASAR
OLHE PARA MIM, EU ESTOU VELHO
MAS EU ESTOU FELIZ

TODAS AS VEZES QUE EU CHOREI
GUARDANDO POR DENTRO TODAS AS COISAS QUE EU CONHEÇO
ISSO É DIFÍCIL, MAS É MAIS DIFÍCIL AINDA
IGNORAR ISSO
SE ELES ESTIVESSEM CERTOS EU CONCORDARIA
MAS ELES SÃO QUEM SABEM, NÃO EU
AGORA EXISTE UM CAMINHO E EU SEI
QUE EU TENHO QUE PARTIR
EU SEI QUE EU TENHO QUE IR

Cat Stevens Acustico


Por mais que queremos bem a uma pessoa,
não deixamos de tentar ajudar,
mas também demasiada protecção não ajudará em nada...

Sê benevolente contigo mesmo e com os teus...

kiss kiss

Os teus seios...



Os teus seios...

Os teus seios na palma da mão
são duas laranjas novembrinas
como aromáticas concubinas
a mentir desejos e amor não.

Sorvo o sumo doce e laranjeiro,
prostituido, sim, mas com paixão
os frutos rijos do pomareiro.

Os teus seios na palma da mão

José Félix

dedicado a uma menina especial...
em noites loucas...
para quem ama o verdadeiro momento...
sem se importar com o resto do mundo exterior...
para quem tá lá apenas para o prazer...
para dar e receber...

bjs...

Concerto dos órgãos



Concerto dos órgãos

Orgasmo, janela do corpo
Espasmo da carne
Êxtase da alma
Libido na palma da mão
Cálido tato que nos conduz
Pele aberta em flor
Órgão executando luz
Coração sem pecado original
Alvejado em duas fontes
Que se molham de amor....

Carlos Lúcio Gontijo

Amor



amor
talvez o compare com azul do céu,
com a infinidade das águas do mar

amor
é coisa essa que não têm explicação,
tem peito e respira profundamente

amor
é raio que parte árvores,
deixa fendas em corações
move montanhas

amor
è um quebra cabeças
que nenhum genio soluciona
mas sabios opinam

amor
é o caminhar de uma criança inocente,
por meio da destruição provocada

amor
é viver o paraíso na terra
no meio do inferno a arder

amor
é a dor mas dolorosa de todas
nenhum medicamento alevia
apenas um gesto um carinho...

Pensamento do Dia



o amor é como o vento,
não tem asas mas voa...
o amor é como uma seta,
á distancia acerta nos alvos...

Nota Importante

Nota: Este é um site pessoal, onde reúno tudo que aprecio e recolho da NET em termos de poesia, literatura, imagens e afins. Também coloco textos pessoais, ou de amigos. Não quero violar nenhum direito autoral, mas caso alguém se sinta "prejudicado" ou "violado" por eu gostar de seu trabalho, por favor, entre em contato clicando Aqui que retiro imediatamente. Poetheart