Imagens

Espero que gostem...
A musica é agradavel,
e estamos a chegar ao dia
de S. Valentim ...

Le Droit A l'Erreur (tradução

Le Droit A l'Erreur (tradução)
Amel Bent


O Direito de Errar

Meus passos são incertos
Cometo gafes
Na minha frente tenho uma parede que me impede de avançar.
A despertador é agressivo.
As madrugadas banhadas de lágrimas.
E eu sou a ré declarada culpada.

Perdi a direção e o rumo.
Não sei manter a distância.

{Refrão:}
Eu pensei que soubesse tudo de nós
E tivesse atingido meus objetivos
E suportado a barra.
Eu pensei que soubesse tudo de mim.
Mas há tanta coisa que ignoramos.
Como você!

E eu fingi que conhecia tudo.
E agora estou na escuridão.
E hoje meus olhos só servem pra chorar.
Será que você consegue ouvir?
Será que você consegue entender?
E dar o passo que pode nos aproximar.

Perdi a direção e o rumo.
Não sei manter a distância.

{Refrão}

Será que meu remorso é suficiente
para apagar a dor das palavras que podemos dizer,
E me devolver a esperança?
Será que meu amor é suficiente
Para que um dia enfim você possa me dar (x2)
O direito de errar?

--

Todos nós temos o direito a errar!
Assumimos esse erro e continuamos!
Não podemos lamentar,
Apenas seguir em frente!
Corrigir? depende...

Ne Retiens Pas Tes Larmes (tradução)

Amel Bent - Ne Retiens Pas Tes Larmes (tradução)

Uma história que cai por terra
Algumas palavras ao teu piano
E já acabou
É toda uma vida
Que se sombreou

Eu vi no seu olhar
Eu senti teu desespero
Mas pra quê
Fazer de conta
Que ainda acredita?

Não retenha suas lágrimas
Deixe ir sua angústia
É uma página que se vira
E você não pode fazer nada
Não retenha suas lágrimas
Chorar faz bem
Você sabe que te amo
E jamais estarei distante

Você se prende ao passado
Como se tudo estivesse perdido
Mas hoje
É preciso se ajudar
E abandonar
A dor que se intala
Essa ausência que faz tão mal
Não tenha medo
Escute teu coração

Não retenha suas lágrimas
Deixe ir sua angústia
Se você precisar
Lembre-se que te amo
E jamais estarei distante

-----

Para quê dizer mais...
Acho que a letra diz tudo....
Kiss kiss