Let Me Out (Tradução)

Let Me Out (Tradução)
Ben's Brother

Me Liberte

Você senta, devaneia, espera e imagina
Você pensa "Talvez seja só eu e estou sendo um tolo"
Você começa acreditar que está amaldiçoado
E você é apenas uma boneca para uma moça cruel
A me alfinetar.

Então me liberte,
Ou me aceite
E me diga como nós podemos vencer.
Porque eu quero muito saber
Antes que eu comece
A te esquecer. (2x)
Então me ensina. (Me ensina)

Eu preferiria estar vagando com fome e sem teto
A estar aqui no aconchego da derrota silenciosa
Seja honesta e cruel comigo
Em vez de ficar se mexendo, desconfortável, no seu assento
E na sua pele...

Então me liberte,
Ou me aceite
E me diga como nós podemos vencer.
Porque eu quero muito saber
Antes que eu comece
A te esquecer. (2x)
Então me ensine.

Quem diria que eu teria força para dizer
"Me liberte, ou me aceite"?
Mas conforme as palavras vão se formando em minha boca,
Eu quero dizê-las de novo, e de novo, e de novo!

Me liberte,
Ou me aceite (Oh, não!)
E me diga como nós podemos vencer.
Oh, não! Eu quero saber!
Antes que eu comece
A te esquecer. (2x)
Me ensina.

----

""""""""
Você senta, devaneia, espera e imagina
Você pensa "Talvez seja só eu e estou sendo um tolo"
Eu preferiria estar vagando com fome e sem teto
E você é apenas uma boneca para uma moça cruel
Seja honesta e cruel comigo
Porque eu quero muito saber
Antes que eu comece
A te esquecer
"Me liberte, ou me aceite"?
"""""""

Palavras para quê ?
Quando chegamos ao ponto que não sabemos o que querem de nós,
Quando chegamos ao ponto que não sabemos o que queremos de nós,
Ficamos tipo "barata-tonta",
Onde todos os pensamentos são inuteis,
pois eles não nos juntam nem nos separam...
apenas nos dão as incertezas da vida...
de onde a umtima palavra não é a nossa,
mas sim de quem amamos...

"Me liberte ou me aceite"

é o que mais peço ....

PoetHeart