River of Tears (tradução)

River of Tears (tradução)
Eric Clapton


São 3 quilômetros até o rio,
Isso me levaria longe,
E 2 quilômetros para a rua empoeirada,
Onde eu vi você hoje,
São 4 quilômetros para o meu quarto solitário,
Onde eu vou esconder meu rosto,
E cerca de meio quilômetro ao bar da cidade,
Isso me levaria à desgraça,
Deus quanto tempo eu tenho que continuar minha caminhada,
Sete horas, sete dias ou sete anos,
Tudo que eu sei é que uma vez que você tenha ido,
Sinto como se eu estivesse me afogando em um rio,
Afogando em um rio de lágrimas,
Afogando em um rio,
Sinto como se eu estivesse me afogando,
Afogando em um rio,
Em mais 3 dias e eu deixarei esta cidade,
E desaparecer sem deixar um traço,
Em um ano, a partir de agora talvez eu tenha esquecido tudo,
Onde ninguém conhece o meu rosto,
Meu desejo é que eu poderia ter segurado você,
Um pouco mais de tempo para aliviar a dor,
Mas o meu tempo se esgotou e eu devo ir,
Começo a caminhar outra vez,
Tranqüilizando-me posso encontrar meu próprio pensamento,
E um dia eu vou encontrar o meu caminho de volta para cá,
E você me salvará do afogamento,
Afogamento em um rio,
Afogamento em um rio de lágrimas,
Afogamento em um rio,
Sinto como se eu estivesse me afogando,
Afogando em um rio
Oh quanto tempo deve durar isso,
Afogamento em um rio,
Afogamento em um rio de lágrimas

Tão Só

Tão Só
Só Pra Contrariar

Eu fiquei sozinho
Mais uma noite sem você
Triste, sem carinho
Com tanta coisa pra esquecer

Tão só, tão só
Meus sonhos se perderam
Num momento em que você me disse adeus
Tão só, tão só
Eu me acostumei a ver a vida
Pela luz dos olhos teus

Se não me queria
Não sei por que me conquistar
Se era fantasia
Po rque me fez apaixonar
Tão só, tão só
Meus sonhos se perderam
Num momento em que você me disse adeus
Tão só, tão só
Eu me acostumei a ver a vida
Pela luz dos olhos teus

Você falou de amor
Me iludiu e depois foi embora
Você falou de amor
Me usou e depois jogou fora

----

Me usa e deita fora,...

kiss kiss

O Amor É Isto

O Amor É Isto
Ornatos Violeta


Tem cara de anjo,
É quase perfeita,
Mas lembra-me outra mulher.
Um outro anjo,
Outra forma de vida,
Ou outra coisa qualquer.
Não compreendo quem me diz ser capaz,
De sacudir a liberdade isso é demais.
Eu quero ser o que amanhã quiser,
É com teu ego que sais.
O amor é isto,
O amor é isto e nada mais!
Nada mais, nada mais,
Nada mais, nada mais,
Nada mais, nada mais,
Nada mais, nada mais.
Chegou-me agora a noticia:
Um amigo meu,
Caiu em contradição.
Dizem ser melhor a liberdade,
Tudo bem,
Ãnh ãnh,
Mas também ela é uma mulher uma prisão.
Pára por aqui,
Não sofre qualquer tipo de evolução,
Se eu quiser eu acabo tudo,
Mas mal de mim prendeu-me o coração.
O amor é isto,
O amor é isto e nada mais!
Nada mais, nada mais,
Nada mais, nada mais,
Nada mais, nada mais,
Nada mais, nada mais.
É liberdade pr'aqui,
É liberdade pr'ali.
Toda a gente diz,
Toda a gente quer.
Mas querendo ou não,
Ninguém lhe dá a mão,
E todos querem a prisão de uma mulher.
É tudo fruto da nossa natureza,
E quem não é a sua negação.
O diabo chegou e humildemente a Deus falou:
Não somos eva nem adão.
O amor é isto,
O amor é isto e nada mais!
Nada mais, nada mais,
Nada mais, nada mais,
Nada mais, nada mais,
Nada mais, nada mais.

ouvi dizer

Ouvi Dizer
Ornatos Violeta


Ouvi dizer que o nosso amor acabou.
Pois eu não tive a noção do seu fim!
Pelo que eu já tentei,
Eu não vou vê-lo em mim:
Se eu não tive a noção de ver nascer um homem.
E ao que eu vejo,
Tudo foi para ti
Uma estúpida canção que só eu ouvi!
E eu fiquei com tanto para dar!
E agora
Não vais achar nada bem
Que eu pague a conta em raiva!
E pudesse eu pagar de outra forma!
Ouvi dizer que o mundo acaba amanhã,
E eu tinha tantos planos pra depois!
Fui eu quem virou as páginas
Na pressa de chegar até nós;
Sem tirar das palavras seu cruel sentido!
Sobre a razão estar cega:
Resta-me apenas uma razão,
Um dia vais ser tu
E um homem como tu;
Como eu não fui;
Um dia vou-te ouvir dizer:
E pudesse eu pagar de outra forma!
Sei que um dia vais dizer:
E pudesse eu pagar de outra forma!
A cidade está deserta,
E alguém escreveu o teu nome em toda a parte:
Nas casas, nos carros, nas pontes, nas ruas.
Em todo o lado essa palavra
Repetida ao expoente da loucura!
Ora amarga! ora doce!
Pra nos lembrar que o amor é uma doença,
Quando nele julgamos ver a nossa cura!

---
Sei que um dia vais dizer:
E pudesse eu pagar de outra forma!