Hoje olho-te

Hoje olho-te com a indiferença de um passado distante,
Já não sinto aquele aperto imenso dentro do peito,
Já não sinto o coração a bater descompassadamente,
Já não baixo o olhar, limito-me a seguir adiante,
Já não sinto mágoa, nem dor nem sequer despeito,
Já não sinto tristeza nem choro como antigamente.

Hoje olho-te à distância de um amor imenso
Que foi sem nunca ter sido mais que uma ilusão.
Hoje olho-te à distância e com um sorriso penso
Que és de todas a minha mais doce recordação.

Hoje olho-te à distância e não consigo evitar a saudade
Que a tua simples presença trás à minha memória.
Hoje olho-te à distância e sinto em mim essa verdade
Que me diz que és sem ter sido a minha melhor história!
--

Realidade que se encontra...
Onde tudo perde sua definição...
Onde chegamos a conclusões...
Onde fazemos do passado mais uma etapa...
Etapa que seguimos, e nos fará gente!

Tradução

aristóteles chamou o homem de
"zoon noun echon",
isto é,
"o ser vivo que possui nous",
o que foi traduzido para o latim como
"animal racionale".

esse é um exemplo de tradução
empobrecedora.

Pensamento do dia

O pensamento do dia é este...

Porque será ?

Coração Belo

Um jovem estava no centro da cidade, dizendo ter o coração mais bonito da região.
Uma multidão o cercou e todos admiraram o seu coração.
Não havia marca ou qualquer defeito!
Todos concordaram que aquele era o coração mais belo.
E o jovem ficou muito orgulhoso...
De repente, um velho apareceu diante da multidão e disse:
- Por que o coração do jovem não é tão bonito quanto o meu?
Todos olharam para o coração do velho, que estava batendo com vigor,
mas tinha muitas cicatrizes.
Havia locais em que pedaços tinham sido removidos
e outros tinham sido colocados no lugar mas estes não se encaixavam direito...
Em alguns pontos faltavam até pedaços!
O jovem olhou bem e disse:
- O senhor deve estar brincando. Compare: o meu coração está perfeito,
intacto e o seu é uma mistura de cicatrizes e buracos!
- Sim, disse o velho. Olhando, o seu parece perfeito,
mas eu não trocaria o meu pelo seu.
Veja, cada cicatriz representa uma pessoa para qual dei o meu amor.
Tirei um pedaço do meu coração e dei para cada uma dessas pessoas.
Muitas delas deram-me também um pedaço do próprio coração
para que eu colocasse no meu, mas, como os pedaços não eram exatamente iguais,
ficou assim...
Mas elas me fazem lembrar do amor que compartilhamos.
Algumas vezes, dei pedaços do meu coração a quem não me retribuiu.
Por isso, há buracos. Eles doem.
Ficam abertos, lembrando-me do amor que senti por elas...
Você entende agora o que é a verdadeira beleza?
O jovem ficou calado e lágrimas escorreram pelo seu rosto.
Ele se aproximou, tirou um pedaço de seu perfeito e jovem coração
e ofereceu ao velho que retribuiu o gesto.
O coração do jovem, então, já não era mais perfeito como antes,
mas se tornara mais belo que nunca!
Os dois se abraçaram e saíram caminhando lado a lado.
Como deve ser triste passar a vida com o coração intacto.



Quanto mais um coração estiver "retalhado" melhor é a pessoa!
Quanto mais vivemos, mais amamos, mais marcamos nosso coração!
Não tenham medo de AMAR e de dar o vosso coração!
Todos nós sofremos!!
Cobarde é kem não AMA com medo de sofrer!

Vive intensamente, vive o AMOR, como se nada mais tivesses na vida!

AMAR é VIVER!