Pesquisar neste blogue

segunda-feira, 9 de julho de 2007

I Can't Stop Loving You (tradução)



I Can't Stop Loving You (tradução)
Phil Collins
Composição: Phil Collins

Então você está partindo
de manhã
No primeiro trem
Bem, eu poderia dizer que está tudo bem
E poderia fingir e dizer adeus

Pegue sua passagem
pegue sua bagabem
pegue seu sorriso partindo
Eu poderia dizer que é assim que isso ficaria
e poderia fingir e dizer que você não sabia
Mas eu estaria mentindo

Pois eu não posso parar de amar você
Não, eu não posso parar de amar você
Não, eu não poderia parar de amar você
Por quê se eu

Nós pegamos um taxi para a estação
Nenhuma palavra foi dita
Você disse que andaria através da estrada
Por, talvez, uma ultima vez, eu não sei

Sentindo a humildade
ouvindo a humildade
Na estrada railway
E quando eu ouvir o assobio
Eu andarei e você não saberia
que eu estarei chorando

Pois eu não posso parar de amar você
Não, eu não posso parar de amar você
Não, eu não poderia parar de amar você
Por quê se eu

(Mesmo tentando)
Eu sempre estarei aqui ao seu lado (por quê, por quê, por quê)
Eu nunca quis dizer adeus (Por quê mesmo tentando)
Eu sempre estarei aqui se você mudar, mudar sua mente

Então você está partindo
de manhã
No primeiro trem
Bem, eu poderia dizer que está tudo bem
E poderia fingir e dizer adeus
O ara poderia estar mentindo

Pois eu não posso parar de amar você
Não, eu não posso parar de amar você
Não, eu não poderia parar de amar você
Por quê se eu
Mesmo tentando

Pois eu não posso parar de amar você
Não, eu não posso parar de amar você
Não, eu não poderia parar de amar você
Por quê se eu
Por quê se eu
Por quê se eu
Diga-me por quê
Por quê se eu
Mesmo tentando

You'll Be In My Heart



You'll Be In My Heart (tradução)
Phill Colins

Phill Colins|Você Esta Em Meu Coração


Não chore mais
Esta tudo bem
Segure minha mão
Segure firme
Eu lhe protegerei
De todos os outros
Eu estou aqui
Não chore mais
Para um ser tão pequeno
Você parece tão forte
Minha arma é a lembrança
Usando sua face e aquecendo-me
Este vinculo entre nós
Não esta quebrado
Eu estou aqui não chore
Você esta em meu coração
Sim, você esta em meu coração
Desse dia em diante
Agora e sempre
Você esta em meu coração
Nos somos somente materia
Você esta em meu coração
Sempre
Pois nós não entendemos|Nós sentimos
Se não hà confiança|Porque eles não explicam
Eu sei a diferença|Mas em nosso interior
Não hà diferença alguma
E, você esta em meu coração
Sim, você esta em meu coração
Desse dia em diante
Agora e sempre
Não escute-os
Qual a causa do nosso saber?
Nós buscamos força nos outros
Em direção ao saber, e a segurança|Nós vemos o tempo
Eu sei
Quando o destino te chamar|Deve-se ser forte
Na primavera não estarei com você|Mas vai sentir-se segura
Vimos o tempo
Eu sei
Mas seremos felizes juntos
Você esta em meu coração
Acredite, você esta em meu coração
Eutou aqui todos os dias em segurança
Agora e sempre mais
Oooo, você esta em meu coração
Você esta em meu coração
Sem matéria oque somos
Eu estou com você|Você esta em meu coração
Eu sempre estarei aqui
Sempre
Eu estou com você
Eu estarei com você sempre
Sempre e sempre
E sobre seu ombro
E sobre seu ombro
E sobre seu ombro
Eu estarei com você
Sempre

I Just Can't Stop Loving You (tradução)



I Just Can't Stop Loving You (tradução)
Michael Jackson


“Eu só quero ficar juntinho de você pra sempre…
Você está tão linda esta noite
Seus olhos são tão belos
Seus lábios são tão doces
A maioria das pessoas não me entende,
Mas é porque eles não me conhecem por inteiro.
Eu só quero te tocar
E te abraçar
Eu preciso de você...
Deus, como eu preciso de você...
Eu te amo muito...”

Cada vez que o vento sopra
Eu ouço sua voz, então
Eu chamo seu nome
Sussurros pela manhã
Nosso amor está florescendo
Graças aos céus, você veio
Você sabe como me sinto
Isso não pode dar errado
Estou tão orgulhoso de dizer, eu te amo
Seu amor me elevou
Eu quero viver
Desta vez é para sempre
O amor é a resposta

Eu ouço sua voz agora
Você é minha escolhida agora
Você me traz amor...
O céu está em meu coração
Quando você me chama eu ouço harpas
E anjos cantam
Você sabe como eu me sinto
Isso não pode dar errado
Eu não posso viver minha vida sem você
Eu não posso esperar
Eu sinto que nos pertencemos
Minha vida não vale a pena
Se eu não puder estar com você

Eu não posso deixar de te amar
Eu não posso deixar de te amar
E se eu deixar, me diga o que vou fazer
Porque eu não posso deixar de te amar

À noite quando as estrelas brilham
Eu rezo para encontrar em você um amor verdadeiro
Quando a manhã me despertar
Voce virá me buscar?
Eu vou esperar por você
Você sabe como eu me sinto
Eu não vou sossegar
Até ouvir sua voz dizendo “sim”
Isso não pode dar errado
Este sentimento é tão forte
Bem, minha vida não vale a pena
Se eu não puder estar com você

Eu não posso deixar de te amar
Eu não posso deixar de te amar
E se eu deixar, me diga o que vou fazer
Porque eu não posso deixar de te amar

Nós podemos mudar o mundo amanhã
Nós podemos cantar canções de ontem
Eu posso dizer, hey, adeus tristeza
Esta é minha vida e eu
Quero te ver para sempre

Eu não posso deixar de te amar
Eu não posso deixar de te amar
E se eu deixar, me diga o que vou fazer
Porque eu não posso deixar de te amar
----


Mais uma do fundo do bau.....
digam o que disserem,
foi um grande cantor,
arrastou multidões,
fez grandes musicas,
e ainda hoje,
musicas dele são imparaveis!

Angel - Tina Cousins



Angel
Tina Cousins

Angel (x4)

Its not enough to say im beautiful
Its not enough to say i care
I was sent to us, so long
But then i heard your song
i did it hard and good
with innocene forgotton

But how was i sposed to know
that an angel will come calling for me
How was i sposed to know that
heaven was so close

----

Vasculhando meu bau
encontrei algo perdido á muito...

Tina Cousins, com musicas porreiras até...

Pray



Pray
Tina Cousins


What a miracle is life
the fields are high and fruit is ripe
so hold out your hands
yeah, hold out your hands
And you're the same as me
you breathe the air I breathe
and we don't understand
yeah, we don't understand

And if you don't ask questions
you won't know why
so say a prayer for the dying
while there's still time. So

Pray for good and pray for love
Pray for peace and pray it's enough
pray for salvation, pray that we're right
pray for one day we open our eyes
And pray for them and pray for us
pray one day we can live as one
pray for the children whose time is to come
just pray they forgive us for the stupid things we've done

We all see the same sun
each day a golden praise is sung
to the wonder of man
yeah, to the wonder of man
And when we look why can't we see
all the riches that are free
oh we don't understand
yeah, we don't undertstand

And if you don't ask questions
you won't know why
so say a prayer for the dying
while there's still time. So

Pray for good and pray for love
Pray for peace and pray it's enough
pray for salvation, pray that we're right
pray for one day we open our eyes
And pray for them and pray for us
pray one day we can live as one
pray for the children whose time is to come
just pray they forgive us for the stupid things we've done




--

Uma do fundo do BAU...
Uma musica que marcou minhas noites mais malukas...

Just pray for life
Pray for your love
pray for you...

Nota Importante

Nota: Este é um site pessoal, onde reúno tudo que aprecio e recolho da NET em termos de poesia, literatura, imagens e afins. Também coloco textos pessoais, ou de amigos. Não quero violar nenhum direito autoral, mas caso alguém se sinta "prejudicado" ou "violado" por eu gostar de seu trabalho, por favor, entre em contato clicando Aqui que retiro imediatamente. Poetheart