James Blunt - Cry (tradução)

James Blunt - Cry (tradução)
James Blunt

Eu vi paz. Eu vi dor,
Descansando nos ombros de seu nome.
Você vê a verdade através de todas as mentiras deles?

Você vê o mundo através de olhos preocupados?
E se você quiser falar mais sobre isto,
Deite aqui no chão e chore no meu ombro,
eu sou um amigo.

Eu vi nascimento. Eu vi morte.
Vivi para ver o último suspiro de um amante.
Você vê minha culpa? Eu deveria sentir medo?
O fogo de hesitação está brilhando?
E se você quiser falar uma vez mais sobre isto,
Eu dependerei de você
Eu chorarei no seu ombro.
Você é um amigo.

Você e eu passamos por muitas coisas.
Eu me agarrarei em seu coração.
Eu não choraria por nada,
Mas não vá destruir a sua vida

Eu vi medo. Eu vi fé.
Vi o olhar de raiva no seu rosto
E se você quiser falar sobre o que será,
Venha e senta-se comigo, e chore no meu ombro,
eu sou um amigo.
E se você quiser falar mais sobre isto,
deite aqui no chão e chore no meu ombro,
eu sou um amigo

James Blunt - Goodbye My Lover (tradução)

James Blunt - Goodbye My Lover (tradução)
James Blunt

Eu te desapontei ou decepcionei?
Eu devia me sentir culpado ou deixar os juízes
desaprovarem?
Porque eu vi o fim antes de começar,
sim, eu vi que você estava cega e eu sabia que tinha
vencido
Então eu tomei o que é meu por eterno direito
Tomei sua alma durante a noite
Talvez isso tenha acabado, mas não vai parar aí
Eu estou aqui por você, se você se importasse
Você tocou meu coração, tocou minha alma.
Você mudou minha vida e meus objetivos
E o amor é cego e eu soube disso quando
Meu coração estava cego por você
Beijei seus lábios e segurei sua cabeça.
Partilhei seus sonhos e a sua cama.
Conheço-te bem, conheço o seu cheiro.
Eu estive viciado em você.

Refrão:
Adeus meu Amor.
Adeus minha amiga.
Você tem sido a única
Você tem sido a única para mim(bis)


Sou um sonhador, mas quando acordo,
Você não pode destruir meu espírito - são meus sonhos
que você toma
E quando você seguir em frente, lembre-se de mim
Lembre-se de nós e tudo que costumávamos ser
já te vi chorar, já te vi sorrir
Observei-a dormindo por um instante
Eu seria o pai do seu filho
Eu passaria uma vida inteira com você
Eu conheço seus medos e você conhece os meus
Nós tivemos nossas dúvidas, agora nós estamos bem
E eu te amo, juro que é verdade
eu não posso viver sem você

Refrão

E ainda seguro sua mão na minha,
Quando estou dormindo
E eu irei aguentar minha alma no tempo,
Quando eu estiver ajoelhando aos seus pés

Estou tão vazio, querida, estou tão vazio
Estou tão, estou tão, estou tão vazio

Hi ...

Para um grande AMIGO

POR MAIS DIFÍCIL QUE PAREÇA

HÁ CERTAS COISAS NA VIDA QUE PENSAMOS NUNCA VIVER

CHORAR SOFRER DESANIMAR NÃO CABEM EM NOSSO SER

MAS QUANDO ISSO ACONTECE, ESTREMECE O CORAÇÂO

OS OLHOS PERDEM O BRILHO E AS PALAVRAS A RAZÃO

MAS TEMOS O AMOR PRÓPRIO QUE NOS ENSINA A LIÇÂO

GRITANDO EM NOSSO OUVIDO: LEVANTE ERGA A CABEÇA, NÂO DÊ LUGAR À SOLIDÃO

E POR MAIS DIFÍCIL QUE PAREÇA

HÁ SEMPRE UMA SOLUÇÂO: LEMBRE-SE O SOL SEMPRE BRILHA APÓS CHUVAS DE VERÃO
__________________________________________

Aqui fica dedicado ao meu eterno amigo que sofre neste momento em silêncio. Que ele sabia que apesar de parecer afastada, partilho da sua dor.

Bj grande