Metallica - Sad But True (tradução)

Metallica - Sad But True (tradução)
Triste mas verdadeiro

Ei
Eu sou sua vida
Eu sou o único que te conduz até lá
Ei
Eu sou sua vida
Sou o único que cuida
eles
eles traem
Eu sou seu único amigo verdadeiro agora
eles
eles vão trair
Eu estou sempre lá

Eu sou seu sonho, se faça real
Eu sou seus olhos quando você deve roubar
Eu sou sua dor quando você não pode sentir
triste, mas verdadeiro

Eu sou seu sonho, pensamento perdido
Eu sou seus olhos quando você esta longe
Eu sou sua dor enquanto você retribui
você sabe que é triste mas verdadeiro

você
você é minha máscara
você é minha proteção, meu abrigo
você
você é minha máscara
você é o único culpado
faça
faça meu trabalho
faça meu trabalho sujo, bode expiatorio
faça
faça minhas necessidades
por ser o único que esta envergonhado

Eu sou seu sonho, se faça real
Eu sou seus olhos quando você deve roubar
Eu sou sua dor quando você não pode sentir
triste, mas verdadeiro

Eu sou seu sonho, pensamento perdido
Eu sou seus olhos quando você esta longe
Eu sou sua dor enquanto você retribui
você sabe que é triste mas verdadeiro

ódio
Eu sou seu ódio
Eu sou seu ódio quando você quer amar
pague
pague o preço
pague, pois nada é honesto

ei
Eu sou sua vida
Eu sou o único que te conduz até lá
ei
eu sou sua vida
e eu nao cuido mais

Eu sou seu sonho, se faça real
Eu sou seus olhos quando você deve roubar
Eu sou sua dor quando você não pode sentir
triste, mas verdadeiro

Eu sou sua verdade, dizendo mentiras
Eu sou sua razão, álibis
Eu estou dentro abra seus olhos
Eu sou você

triste mas verdadeiro

Metallica - Nothing Else Matters (tradução)

Metallica - Nothing Else Matters (tradução)


Tão perto, não importa o quanto distante

Não poderia ser muito mais [distante] do coração.

Eternamente confiando no que nós somos

E nada mais importa.

Nunca me abri deste jeito,

A vida é nossa, nós vivemos da nossa maneira.

Todas estas palavras eu não digo simplesmente [por
dizer]

E nada mais importa.

A confiança eu procuro e encontro em você

A cada dia, para nós algo novo.

Uma mente aberta para uma concepção diferente,

E nada mais importa.

Nunca me importei com o que eles fazem,

Nunca me importei com o que eles sabem,

Mas eu sei.

Tão perto, não importa o quão distante

Não poderia ser muito mais [distante] do coração.

Eternamente confiando no que nós somos

E nada mais importa.

Nunca me importei com o que eles fazem,

Nunca me importei com o que eles sabem,

Mas eu sei.

Nunca me abri deste jeito,

A vida é nossa, nós vivemos da nossa maneira.

Todas estas palavras eu não digo simplesmente [por
dizer]

E nada mais importa

A confiança eu procuro e encontro em você

A cada dia, para nós algo novo.

Uma mente aberta para uma concepção diferente,

E nada mais importa.

Nunca me importei com o que eles dizem,

Nunca me importei com os jogos que eles jogam,

Nunca me importei com o que eles fazem,

Nunca me importei com o que eles sabem,

E eu sei.
---

Uma maneira diferente de dizer que te amo,
e que em ti encontro o que procuro...
O que importa somos nós,
os outros não interessa...
Quem ama tudo vence,
Tudo conquista
Tudo suporta....

Roxette - I Wish I Could Fly (tradução)

Roxette - I Wish I Could Fly (tradução)
(queria poder voar)


No meio da noite
Eu acordei no meio de um sonho
ecos na minha cabeça
fazem cada sussurro virar um grito

eu sonhei q podia voar
sobre a tristeza
pela cidade
seguindo você
entre as árvores
metrôs e carros
eu tentava encontrar
quem você é realmente

no meio da noite
suor gelado na minha cama
tinha as janelas bem abertas
pensando em tudo que você havia dito

eu queria poder voar
sobre a tristeza
pela cidade
seguindo você
eu voaria sobre os telhados
a bela avenida
pra tentar descobrir
quem você é realmente
quem você é realmente

Eu queria poder voar agora

eu queria poder voar
dar voltas e voltas
pela cidade
as mentiras no chão
eu seguiria seu curso
de portas deixadas entreabertas

para tentar descobrir
quem você é realmente


voar, voar, voar
eu queria poder voar

eu acordei no meio de um sonho
(no meio da noite)
eu queira poder voar
(no meio da noite)
eu queria poder voar

Roxette - Spending My Time (tradução)

Roxette - Spending My Time (tradução)
Aline Charane

Perdendo meu Tempo

Que horas são? Parece que já amanheceu.
Eu vejo o céu, está tão bonito e azul
a tv está ligada, mas única coisa que aparece é a sua
foto
Oh, eu levanto e faço o café.
eu tento ler um pouco, mas a história é muito fraca
eu agradeço a Deus por você não estar aqui e me ver do
jeito que estou

Perdendo meu tempo
vendo os dias passarem
me sentindo tão pequeno
olhar fixo na parede
na esperança de você lembrar de mim.
Perdendo meu tempo
vendo o pôr do sol
eu caio no sono
ao som de 'tears of clown"
um desejo me cegou

Eu tento te ligar, mas não sei o que dizer
deixo um beijo na sua secretária eletrônica
oh, me ajude, existe alguém que possa me fazer acordar
deste sonho

Perdendo meu tempo
vendo os dias passarem
me sentindo tão pequeno
olhar fixo na parede
na esperança de você lembrar de mim.
Perdendo meu tempo
vendo o pôr do sol
eu caio no sono
ao som de 'tears of clown"
um desejo me cegou


meus amigos me dizem: Ei, a vida continua
o tempo certamente fará você superar
este estúpido jogo do amor
você joga, você vence, só pra perder

Roxette - Sleeping In My Car (tradução)

Roxette - Sleeping In My Car (tradução)

Eu lhe contarei o que fiz.
Eu lhe contarei o que farei.
Estava dirigindo por toda noite apenas para ficar
próxima a você.
Querido, querido - estou movendo tão rápido.
Você vindo seria melhor. /
A lua está legal.
A estrada está apontando para o Sul.
Meu coração está explodindo!
Há um estranho sabor na minha boca.
Querido, querido - estou me movendo realmente rápido.

Então, tente se segurar. Tente se segurar! /
Dormindo no meu carro - tirarei sua roupa.
Dormindo no meu carro - te acariciarei.
Ficando no banco de trás dom meu carro me maquiando. /

Assim venha a noite. Eu te levarei para um passeio.
Este vagão a todo vapor.
O rádio está ficando selvagem.
Querido, querido - estamos nos movendo tão rápido.
Eu tento agüentar. Tente agüentar! /
Dormindo no meu carro - tirarei sua roupa.
Dormindo no meu carro - te acariciarei.
Ficando no banco de trás do meu carro fazendo amor, oh
yea!
Dormindo no meu carro - te possuirei.
Dormindo no meu carro - certamente a te abençoar.
Deitando no banco de trás do meu carro maquiando. /
A noite é tão linda e tão jovem.
A noite é tão linda e tão jovem.
Muito jovem... /
Dormindo no meu carro... /
Eu te despirei. Eu te despirei.
A noite é tão linda e tão jovem.

Roxette - It Must Have Been Love (tradução)

Roxette - It Must Have Been Love (tradução)

Deve ter sido amor

Deve ter sido amor...mas agora acabou

Suspiro no meu travesseiro,
Deixo o frio da solidão e me levanto sozinho
Em meio a este silêncio no meu quarto
E em toda parte

Toque-me agora,
Eu fecho meus olhos...
E me perco em sonhos...

Deve ter sido amor, mas está tudo acabado agora,
Deve ter sido bom, mas eu perdi isto de alguma forma
Deve ter sido amor, mas está acabado agora,
Foi Desde o momento que nos tocamos até quando o
nosso tempo acabou.
Mas faço de conta que ainda estamos juntos
E que ainda estou abrigada pelo seu coração

Mas por dentro e por fora estou desabando
Como uma lágrima na palma de sua mão.

E é um duro dia de inverno, eu sonho.
Deve ter sido amor, mas está acabado agora,
Era tudo que eu queria, agora estou vivendo sem.
Deve ter sido amor, mas está acabado agora,
É onde a água flui, é onde o vento sopra.

Roxette - Listen To Your Heart (tradução)

Roxette - Listen To Your Heart (tradução)

Sei que existe algo por trás do seu sorriso,

Eu tenho uma noção pelo aspecto dos seus olhos, sim.

Você construiu um amor, mas aquele amor desaba aos
pedaços,

Seu pedacinho do paraíso torna-se escuro demais.
CHORUS:


CHORUS:
Ouça seu coração enquanto ele está chamando por você.
Ouça seu coração, não há nada mais que você possa
fazer.
Eu não sei para onde você está indo e não sei por quê,
Mas ouça seu coração antes que você diga-lhe adeus.

Às vezes você pergunta a si mesma se esta luta vale a pena,
Os momentos preciosos estão todos perdidos na maré, sim.
Eles são arrastados embora e nada é o que parece,
A sensação de que pertencem aos seus sonhos.

CHORUS:
Ouça seu coração enquanto ele está chamando por você.
Ouça seu coração, não há nada mais que você possa
fazer.
Eu não sei para onde você está indo e não sei por quê,
Mas ouça seu coração antes que você diga-lhe adeus.

E existem vozes que querem ser ouvidas,
Tanto a mencionar,
mas você não consegue encontrar as palavras.
O odor da magia, a beleza que existia
Quando o amor era mais tempestuoso do que o vento.


CHORUS:
Ouça seu coração enquanto ele está chamando por você.
Ouça seu coração, não há nada mais que você possa
fazer.
Eu não sei para onde você está indo e não sei por quê,
Mas ouça seu coração antes que você diga-lhe adeus.

Frase do dia

A solidão é uma arma que mata
mesmo não tendo ninguém
para dispará-la

A frase do dia

A vida é uma viagem a três estações:
acção,
experiência
e
recordação.

O amor é o fim

O amor é o fim
O amor é a estrada
O amor é o inicio da caminhada
O amor é o que une
O amor é o que ata
O amor o medo despedaça
O amor é chama
O amor é a brasa
O amor é viajante que retorna a casa
O amor liberta
O amor não passa
O amor é um estado de graça
O amor é consciência
O amor é real
O amor é a ausência do mal
O amor é tudo aquilo que somos
Quando os nossos passos são fieis aos nossos sonhos.

Anuska

Sentei-me à beira-mar

Sentei-me à beira-mar


Sentei-me à beira-mar

O sol batia-me no rosto.

O vento fazia-me arrepiar…

Olhei em teus olhos

Vi-me reflectida em ti.

Suavemente tocaste na minha mão

Estremeci… Corei... Sorri…

Ninguém controlava aquela situação

Ninguém sabia onde ia parar…

Um leve suspiro…

Uma momentânea troca de um olhar…

E tanto que eu te queria dizer…

Dei por mim na tua boca

Um toque… um beijo…

Nada mais ficaria por dizer

Sentias o meu desejo

Era mais do que podias saber…

Queria-te mais que tudo…

E ali ficamos… olhamos o horizonte

Abraçados… longe do mundo

Entre beijos e olhares e carinhos

E palavras sinceras que saíam…



É assim que me fazes sentir

É assim que quero estar

Junto a ti… sentir-te… beijar-te…

Estarei a sonhar? Sim, estou…

Mas estamos quase a acordar

E um no outro vamo-nos saciar…

Ass: Vânia

Gozo III

Gozo III

Põe meu amor
teu preceito

teu pénis
meu pão tão cedo
de vestir e de enfeitar
espasmos tomados por dentro

e guarnecer o deitar
daquilo que vou gemendo

Meu amor
por me habitares
com jeito de teu
invento

ou com raiva
de gritares
quando te monto e me fendo

Maria Tereza Horta

Nem só

Nem só

Nem só do teu silêncio
direi raiva
Nem de todo o meu corpo
direi vício

nem de todo o pénis
direi arma
e apenas do teu direi ter sido

Quando o vácuo é de
vingar
ou de vergar
cravando sobre os seios a sua enxada

Quando a minha boca se conjuga
no baixo do teu ventre
e tua espada...

nem de todo o desejo
direi verão
nem de todo o grito
a tua imagem

nem de toda a ausência
direi chão
e só de teus flancos
a viagem

Nem só

Nem só do teu silêncio
direi raiva
Nem de todo o meu corpo
direi vício

nem de todo o pénis
direi arma
e apenas do teu direi ter sido

Quando o vácuo é de
vingar
ou de vergar
cravando sobre os seios a sua enxada

Quando a minha boca se conjuga
no baixo do teu ventre
e tua espada...

nem de todo o desejo
direi verão
nem de todo o grito
a tua imagem

nem de toda a ausência
direi chão
e só de teus flancos
a viagem

Maria Tereza Horta

Os anjos

Os anjos

Os anjos descobrem
a vulva
no mesmo instante

em que sabem
do pénis:

com
as pernas ligeiramente
abertas
e desviando as asas

São raríssimas as
asas
que não partem dos seios

a florir nos
ombros

Como um manso púbis
com os seus veios
de sombra

E o anjo
debaixo
ficou a acariciar o pénis
do anjo que voava
por cima

de manso procurando
o fundo
da vagina

Maria Tereza Horta

Teste de visão

Temperamento pré menstrual...

Manual de sobrevivência...

Manual de sobrevivência...

Como ganhar e perder pontos com uma mulher...

Quando não há pontuação é porque o homem não faz nada além da sua obrigação.

1 - Tarefas simples:
- Você faz a cama (+1)
- Você deixa a tampa da privada levantada (-5)
- Você troca o papel higiênico que acabou (+2)
- Você vai ao mercado só pra comprar papel higiênico (+5)
- ...na chuva (+8)
- ...mas retorna com cerveja (-15)
- Você levanta de noite, pois ela ouviu um barulho estranho (0)
- Você levanta de noite, mas o barulho não foi nada (0)
- Você levanta de noite e o barulho era de um rato (+5)
- Você mata o rato (+10)

2 - Social:
- Você fica ao lado dela a festa inteira (0)
- Você vai beber ao lado dos amigos (-2)
- Entre os amigos está uma mulher chamada Paulinha (-4)
- Paulinha é loira e magra (-16)
- Paulinha o conhece (-180)

3 - O aniversário dela...
- Você a leva para jantar fora (0)
- Leva para jantar fora e não é o restaurante de sempre (+1)
- É o restaurante de sempre (-2)
- É um boteco (-3)
- É um boteco e a TV está mostrando futebol (-10)

4 - Passeios com amigos:
- Você sai com um amigo sem avisar (-3)
- O amigo é solteiro (-14)
- O amigo é cheio de namoradas (-27)
- O amigo dirige um conversível (-180)
- A Paulinha vai junto! (-500)

5 - Uma noite fora:
- Você a leva para o cinema (+2)
- Para ver um filme que ela gosta (+4)
- Para ver um filme que ela gosta e você odeia (+6)
- Você a leva para ver um filme que você gosta (-2)
- O filme se chama 'O massacre da serra elétrica III' (-13)
- Você mentiu e disse que seria um filme francês de amor (- 135)
- Na saída do cinema você encontra a Paulinha e ela faz "aquela" cena: Queriiiiiiiidooooo, há quanto tempo! (-750)

6 - Grandes questões:
- Ela pergunta 'Eu estou gorda?' (-1) (é, você perde um ponto de qualquer jeito!)
- Você pensa antes de responder (-10)
- Você diz que não (-35)
- Você diz que gosta dela mesmo que ela esteja gorda (-280)
- Você faz comentários a respeito do corpo da Paulinha (-750)

7- Comunicação (ela quer contar algo):
- Você ouve com uma expressão atenta (0)
- Você ouve por mais que 30 minutos (+5)
- Ouve por mais que 30 minutos sem olhar para a TV (+10)
- Ela percebe que você está dormindo de olhos abertos (-320)
- Você balbucia o nome da sua querida amiga "...Paulinha ", enquanto está dormindo de olhos abertos (-1.000.000 + divórcio e pensão pro resto da vida)

Acho que deu pra perceber que agradar uma mulher não é tarefa tão difícil assim...

Basta um pouco de boa vontade...
E não ter uma amiga chamada Paulinha! Ou qualquer outra INHA!

Problemas de comunicação...

Problemas de comunicação...

É muito comum casais terem problemas de comunicação porque as mulheres nunca dizem claramente o que querem e os homens não se esforçam para entender.
A história abaixo ilustra é bem isso.
A mulher, querendo um carro esporte novo, virou-se para o marido e disse:
- Meu amor, meu aniversário está chegando, quero um presente surpresa. Para te ajudar, vou dar uma dica: Quero algo que vá de zero a cem em menos de 5 segundos. Pode ser de qualquer cor.
No dia do aniversário ela ganhou uma balança de banheiro novinha, cor-de-rosa.


O marido ainda está desaparecido.

Homem e a Mulher

o homem e a mais elevada das criaturas a mulher o mais sublime dos ideais deus fez para o homem um trono para a mulher,um altar.
o trono exalta,o altar santifica.
o homem e o cerebro, a mulher o coraçao o amor.
a luz fecunda,o amor ressuscita.
o homem e o genio, a mulher o anjo.
o genio e imesuravel, o anjo,indefinivel.
a aspiraçao do homem e a suprema gloria, a aspiraçao da mulher a virtude extrema.
a gloria traduz grandeza, a virtude traz divindade o homem tem a supremacia a mulher a preferencia.
a supremacia significa força a preferencia representa o direito o homem e forte pela razao a mulher e invencivel pelas lagrimas.
a razao convence, a lagrima comove.
o homem e capaz de todos os heroismos a mulher de todos os martirios;
o heroismo enobrece, o martirio sublima o homem e o codigo a mulher o evangelho o codigo corrige, o evangelho aperfeiçoa.
o homem e o templo a mulher..
um sacrario ante o templo,nos descobrimos ante o sacrario nos ajoelhamos o homem pensa a mulher sonha pensar e ter cerebro sonhar
e ter na fronte uma aureola o homem e um oceano, a mulher um lago o oceano tem a perola que embeleza o lago tem a poesia que deslumbra.
o homem e a aguia que voa a mulher o rouxinol que canta voar e dominar o espaço cantar e conquistar a alma o homem tem um fanal..
a conciencia a mulher tem uma estrela..
a esperança o fanal guia,a esperança salva enfim.......
o homem esta colocado onde termina a terra..
a mulher onde começa os ceu!!!!!!!!!!!!!!!