Pesquisar neste blogue

domingo, 26 de agosto de 2007

You And I (tradução)

Live em lx, convento do beato em Fevereiro de 2001!
Jantaram a escassos metros de mim...
Não fui ver o concerto pk tava d serviço esse dia! :(




You And I (tradução)
Scorpions


Você e Eu

Eu perco o controle
Por sua causa, meu bem
Eu perco o controle
Quando você me olha deste jeito
Há algo em seus olhos
Que está dizendo que esta noite
Eu não sou mais uma criança
E a vida abriu a porta
Para uma nova e incrível vida

Eu perco o controle
Quando estou perto de você, meu bem.
Eu perco o controle
Não me olhe deste jeito
Há algo em seus olhos, isso é amor à primeira vista?
Como uma flor que cresce
A vida só quer que você saiba
Todos os seus segredos

Está tudo escrito nas linhas de sua vida
Está tudo escrito dentro do seu coração

Você e eu temos apenas um sonho
Para encontrar para o nosso amor, um lugar onde nós podemos nos esconder
Você e eu fomos feitos apenas
Para amar um ao outro agora, para sempre e um dia

Eu perco o controle
Por sua causa, meu bem
Eu perco o controle
Não me olhe deste jeito
Há algo em seus olhos que está dizendo que esta noite
Eu estou tão curioso para ter mais
Como nunca estive antes
Em minha vida inocente

Você e eu temos apenas um sonho
Para encontrar para o nosso amor, um lugar onde nós podemos nos esconder
Você e eu fomos feitos apenas
Para amar um ao outro agora, para sempre e um dia
O tempo permanece parado quando os dias de inocência
Estão caindo pela noite
Eu te amo garota, eu sempre amarei
Eu juro que estou aqui para você
Até o dia que eu morrer

Você e eu temos apenas um sonho
Para encontrar para o nosso amor, um lugar onde nós podemos nos esconder
Você e eu fomos feitos apenas
Para amar um ao outro agora, para sempre e um dia

--

Uma musica que me marcou e me marca!
UM concerto ao vivo, que o DVD já está mais que cansado de girar...

A letra diz muito, e se tiver sentimento, diz muito mais...

Sem comentários:

Nota Importante

Nota: Este é um site pessoal, onde reúno tudo que aprecio e recolho da NET em termos de poesia, literatura, imagens e afins. Também coloco textos pessoais, ou de amigos. Não quero violar nenhum direito autoral, mas caso alguém se sinta "prejudicado" ou "violado" por eu gostar de seu trabalho, por favor, entre em contato clicando Aqui que retiro imediatamente. Poetheart