Father and Son (tradução)

Ronan Keating
Cat Stevens
(Pai e Filho)


NÃO É TEMPO DE FAZER UMA MUDANÇA
APENAS RELAXE, VÁ COM CALMA
VOCÊ AINDA É JOVEM, ESSA É SUA CULPA
AINDA HÁ MUITO QUE VOCÊ TEM QUE SABER
ENCONTRE UMA GAROTA, ESTABILIZE-SE
SE VOCÊ QUISER, VOCÊ PODE CASAR
OLHE PARA MIM, EU ESTOU VELHO

MAS EU ESTOU FELIZ
EU FUI UM DIA COMO VOCÊ É AGORA
E EU SEI QUE ISSO NÃO É FÁCIL
FICAR CALMO QUANDO VOCÊ ENCONTROU
ALGO QUE CONTINUA
MAS EXAMINE SEU TEMPO, PENSE BASTANTE
BEM, PENSE SOBRE TUDO QUE VOCÊ TEM
VOCÊ PODE ESTAR AQUI AINDA AMANHÃ
MAS SEUS SONHOS PODEM NÃO ESTAR


COMO EU POSSO TENTAR EXPLICAR?
QUANDO EU FAÇO ELE SE DISTANCIAR NOVAMENTE
ISSO É SEMPRE O MESMO
MESMA VELHA HISTÓRIA;
A PARTIR DO MOMENTO QUE EU PUDE FALAR
EU FUI ORDENADO A OUVIR
AGORA EXISTE UM CAMINHO E EU SEI
QUE EU TENHO QUE IR EMBORA
EU SEI QUE EU TENHO QUE IR

NÃO É TEMPO DE FAZER UMA MUDANÇA
APENAS SENTE-SE E VÁ COM CALMA
VOCÊ AINDA É JOVEM, ESSA É SUA CULPA
HÁ TANTO O QUE VOCê TEM QUE PASSAR
ENCONTRE UMA GAROTA, ESTABILIZE-SE
SE VOCÊ QUISER, VOCÊ PODE CASAR
OLHE PARA MIM, EU ESTOU VELHO
MAS EU ESTOU FELIZ

TODAS AS VEZES QUE EU CHOREI
GUARDANDO POR DENTRO TODAS AS COISAS QUE EU CONHEÇO
ISSO É DIFÍCIL, MAS É MAIS DIFÍCIL AINDA
IGNORAR ISSO
SE ELES ESTIVESSEM CERTOS EU CONCORDARIA
MAS ELES SÃO QUEM SABEM, NÃO EU
AGORA EXISTE UM CAMINHO E EU SEI
QUE EU TENHO QUE PARTIR
EU SEI QUE EU TENHO QUE IR

Cat Stevens Acustico


Por mais que queremos bem a uma pessoa,
não deixamos de tentar ajudar,
mas também demasiada protecção não ajudará em nada...

Sê benevolente contigo mesmo e com os teus...

kiss kiss