Le Droit A l'Erreur (tradução

Le Droit A l'Erreur (tradução)
Amel Bent


O Direito de Errar

Meus passos são incertos
Cometo gafes
Na minha frente tenho uma parede que me impede de avançar.
A despertador é agressivo.
As madrugadas banhadas de lágrimas.
E eu sou a ré declarada culpada.

Perdi a direção e o rumo.
Não sei manter a distância.

{Refrão:}
Eu pensei que soubesse tudo de nós
E tivesse atingido meus objetivos
E suportado a barra.
Eu pensei que soubesse tudo de mim.
Mas há tanta coisa que ignoramos.
Como você!

E eu fingi que conhecia tudo.
E agora estou na escuridão.
E hoje meus olhos só servem pra chorar.
Será que você consegue ouvir?
Será que você consegue entender?
E dar o passo que pode nos aproximar.

Perdi a direção e o rumo.
Não sei manter a distância.

{Refrão}

Será que meu remorso é suficiente
para apagar a dor das palavras que podemos dizer,
E me devolver a esperança?
Será que meu amor é suficiente
Para que um dia enfim você possa me dar (x2)
O direito de errar?

--

Todos nós temos o direito a errar!
Assumimos esse erro e continuamos!
Não podemos lamentar,
Apenas seguir em frente!
Corrigir? depende...