Mentiroso (tradução)

Mentiroso (tradução)
Enrique Iglesias


Eu não sou aquele,
Que tu imaginavas
Eu não sou aquele
Que o mundo te ofereceu
E em que tu cegamente confiavas
O homem dos teus sonhos, esse não sou eu.

Se alguma vez
Olhando-te nos olhos
Eu te roubei
Um pouco de ilusão
Te juro eu, que não te queria magoar
E se falhei em algo, te peço perdão.

Mentiroso,
Porque sei que te enganei
Para estares aqui a meu lado
Quantas coisas eu te prometi
Mentiroso,
Porque te quero tanto
Tu nem imaginas o quanto
E nisso sei que nunca te menti
Ai mentiroso.

Eu não sou aquele,
Que tu imaginavas
Eu não sou aquele
Que o mundo te ofereceu
E em que tu cegamente confiavas
O homem dos teus sonhos, esse não sou eu.

Se alguma vez
Olhando-te nos olhos
Eu te roubei
Um pouco de ilusão
Te juro eu, que não te queria magoar
E se falhei em algo, te peço perdão.

Mentiroso,
Porque sei que te enganei
Para estares aqui a meu lado
Quantas coisas eu te prometi
Mentiroso,
Porque te quero tanto
Tu nem imaginas o quanto
E nisso sei que nunca te menti
Ai mentiroso
Ai mentiroso...



Posso ser tudo o que desejas...
basta que me deixes...
Apenas não minto para te ter...
Ou és minha ou não és...
Agora partilhar-te com mais alguém...
isso nunca!

Onde andas minha "gata" de olhos verdes ...
ainda tenho a tua marca nas minhas costas..
e não só... :S