Hurt (tradução)

Hurt (tradução)
Christina Aguilera
Mágoa


Parece que foi ontem que vi seu rosto
Você me disse o quanto estava orgulhoso, mas eu fui embora
Se eu apenas soubesse o que sei hoje

Eu te seguraria em meus braços
Eu afastaria toda a dor
Agradeceria por tudo que você fez
Perdoaria todos os teus erros

Não há nada que eu não faria
Para ouvir sua voz de novo
As vezes eu quero te chamar
Mas eu sei que você não estará lá

Ohh, me desculpe por te culpar
Por tudo que eu não consegui fazer
E eu feri a mim mesmo ao ferir você

Alguns dias eu me sinto destruída por dentro
Mas eu não vou admitir
As vezes, eu apenas quero esconder
Porque é de você que eu sinto falta
E é tão difícil dizer adeus
Quando isso traz essas regras

Você me diria que eu estava errado?
Você me ajudaria a compreender?
Você está me subestimando?
Você está orgulhoso de quem eu sou?

Não há nada que eu não faria para ter apenas mais uma chance
De olhar em seus olhos e ver você olhando para os meus

Ohh, me desculpe por te culpar
Por tudo que eu não consegui fazer
E eu feri a mim mesmo

Se eu tivesse apenas mais um dia
Eu lhe diria o quanto sinto sua falta desde que você se foi

Oo-ooh
É perigoso
É tão inseguro
Tentar e voltar no tempo

Ohh, me desculpe por te culpar
Por tudo que eu não consegui fazer
E eu feri a mim mesmo por ferir você

---

dedicada e rededicada sempre para alguém
que sabe fazer de mim um insignificante
para uma menina que me deixa sem beiras nem estribeiras...

Dedicada a minha Gata,
que me marca,
que me arranha,
que deixa sua marca,
depois de uma noite de loucura...

Obrigado, e até uma próxima...