Tradução
aristóteles chamou o homem de
"zoon noun echon",
isto é,
"o ser vivo que possui nous",
o que foi traduzido para o latim como
"animal racionale".
esse é um exemplo de tradução
empobrecedora.
Pesquisar neste blogue
terça-feira, 28 de agosto de 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Nota Importante
Nota: Este é um site pessoal, onde reúno tudo que aprecio e recolho da NET em termos de poesia, literatura, imagens e afins. Também coloco textos pessoais, ou de amigos. Não quero violar nenhum direito autoral, mas caso alguém se sinta "prejudicado" ou "violado" por eu gostar de seu trabalho, por favor, entre em contato clicando Aqui que retiro imediatamente. Poetheart
Sem comentários:
Enviar um comentário