Pesquisar neste blogue

terça-feira, 25 de dezembro de 2007

Inconsolable (Tradução)




Backstreet Boys
Inconsolável

Fecho a porta
Como muitas vezes, muitas vezes antes
Foi como uma cena em uma sala de edição
Quero deixar-te ir esta noite sem uma palavra

Tento dormir
Mas o relógio está preso em pensamentos de nós dois
Mais mil arrependimentos se desfazendo
Se estivesses aqui agora
Juro, iria dizer-te isso

Querida, eu não quero desperdiçar mais um dia
Deixando isso dentro, está me matando
Porque tudo que eu quero se refere a ti, a ti
Desejo que eu pudesse encontrar as palavras para dizer
Querida, eu te diria toda vez que fosses embora
Que eu estou inconsolável

Subo as paredes
Posso ver o limite
Mas eu não posso aguentar a queda, não
Eu memorizei o número
Então por que não posso fazer a ligação?
Talvez porque eu sei que sempre estarás comigo
Na possibilidade

Querida, eu não quero desperdiçar mais um dia
Deixando isso dentro, está me matando
Porque tudo que eu quero se refere a ti, a ti
Desejo que eu pudesse encontrar as palavras para dizer
Querida, eu te diria toda vez que fosses embora
Que eu estou inconsolável

Oh, não, não, não

Não quero estar assim
Apenas quero te deixar saber
Que tudo que eu segurei
É tudo que eu não posso deixar ir...
oooh, não posso deixar ir

Siiim
Porque, babyyy

Querida, eu não quero desperdiçar mais um dia
Deixando isso dentro, está me matando
Porque tudo que eu quero se refere a ti, a ti
Desejo que eu pudesse encontrar as palavras para dizer
Querida, eu te diria toda vez que fosses embora
Que eu estou inconsolável

Não sabes, baby?
Não quero desperdiçar outro dia
Desejo que eu pudesse encontrar as palavras para dizer
Querida, eu te diria toda vez que fosses embora
Que eu estou inconsolável

Yeah Yeah Yeah
Oooh, eu estou inconsolável
Whooaa yeah, oooh
Eu estou inconsolável

-----

assim eu estou...
nem nos chocolates hoje me satisfaço...
Anjos vão e vêem...
Por onde andarás tu...
Meu Anjo de MORTE...

kiss kiss

Sem comentários:

Nota Importante

Nota: Este é um site pessoal, onde reúno tudo que aprecio e recolho da NET em termos de poesia, literatura, imagens e afins. Também coloco textos pessoais, ou de amigos. Não quero violar nenhum direito autoral, mas caso alguém se sinta "prejudicado" ou "violado" por eu gostar de seu trabalho, por favor, entre em contato clicando Aqui que retiro imediatamente. Poetheart