Pesquisar neste blogue

sexta-feira, 6 de julho de 2007

Angels Cry (tradução)



Angels Cry (tradução)
The Red Jumpsuit Apparatus


Bem, é duro de se explicar mas eu tentarei se você me deixar
Bem, é difícil de sustentar
Eu chorarei se você me deixar
Isto não muda o jeito que eu me sinto em relação à você ou o seu lugar na minha vida (por favor não chore)
Você não vê que eu estou morrendo aqui?
Um coração partido é perseguido pelo medo.

Os anjos choram quando as estrelas colidem
Eu não posso comer e não posso respirar
Eu não queria que fosse de outro jeito

Intenções que eram puras se tornaram obscuras
Segundos em horas
Minutos em anos
Não me pergunte porque
(por favor não chore)
Eu nunca lhe contei mentiras

Os anjos choram quando as estrelas colidem
Eu não posso comer e não posso respirar
Eu não queria que fosse de outro jeito

Meu coração queima por dentro
Meu peito está no chão
Minhas lágrimas rolam silenciosamente ainda que bruscamente
Palavras não conseguem se esconder como quando eu levo você em casa
E eu tentei ver
Tentei entender suas palavras quando eu te levava em casa

Os anjos choram quando as estrelas colidem
Eu não posso comer e não posso respirar
Eu não queria que fosse de outro jeito

----

To all the angels of my life ....

----



----

2 comentários:

Anónimo disse...

olá,poetheart. mais uma excelente postagem.muita pesquisa, ou é facil encontrar estes temas? bom fim de semana....

Anónimo disse...

Por acaso, nota-se um bom nivel nas postagens, mas isso deve requerer muito trabalho, pesquisa, e atenção com o que se encontra e com o que se procura!!!

Sei porque nos blog's que participo, também temos o mesmo problema!

Se for facil, me digam... pois fazer as coisas com pouco ou nenhum trabalho, todos nós queremos...

Abraços...

Nota Importante

Nota: Este é um site pessoal, onde reúno tudo que aprecio e recolho da NET em termos de poesia, literatura, imagens e afins. Também coloco textos pessoais, ou de amigos. Não quero violar nenhum direito autoral, mas caso alguém se sinta "prejudicado" ou "violado" por eu gostar de seu trabalho, por favor, entre em contato clicando Aqui que retiro imediatamente. Poetheart