Nothing Compares 2 U (tradução)

Nothing Compares 2 U (tradução)
Sinead O'Connor


Passaram-se sete horas e quinze dias
Desde que você me tirou seu amor
Eu saio todas as noites e durmo o dia inteiro
Desde que você me tirou seu amor
Desde que você se foi
Posso fazer tudo que eu quiser
Posso ver quem eu escolher
Posso jantar em um restaurante sofisticado
Mas nada
Eu disse nada, pode tirar essa tristeza

Porque nada se compara
Nada se compara a você

Tem sido tão solitário sem você aqui
Como um pássaro sem canção, Oh, Oh, Oh
Nada pode impedir a queda
destas lágrimas solitárias
Me diga baby, onde foi que eu errei
Eu poderia passar os braços
em volta de todo garoto que eu encontrasse
Mas eles só me fariam lembrar de você, Oh, Oh, Oh

Eu fui ao médico, adivinha o que ele me disse
Adivinha o que ele me disse
Ele afirmou "Garota, é melhor você se divertir
não importa o que você faça"
Mas ele é um tolo

Porque nada se compara
Nada se compara a você

Todas as flores que você plantou, mamãe
no quintal
Todas morreram quando você se foi, Oh, Oh, Oh
Eu sei que viver com você
Baby, foi duro às vezes
Mas estou disposta a fazer outra tentativa

Porque nada se compara
Nada se compara a você

Nada se compara
Nada se compara a você
--

és única, e sempre serás...
por mais dificel que sejas...
por mais que queiras...
nunca ninguém será como tu...

O ser humano é único na sua personalidade!
Pode haver algumas coincidências, mas nada é igual na vida!

por mais únicos que somos,
mais valor teremos...
uns pela positiva,
outros pela negativa...