Life is wonderful (tradução)

Life is wonderful (tradução)
Jason Mraz


A Vida é Maravilhosa

É preciso um guindaste para construir um guindaste
É preciso duas pessoas para fazer uma estória
É preciso um ovo para ter uma galinha
É preciso uma galinha para ter um ovo
Não há fim para o que estou dizendo

É preciso um pensamento para obter uma palavra
E é preciso algumas palavras para se obter uma ação
E é preciso algumas ações para se obter um resultado
É preciso uma pouco de bondade para se magoar
É preciso um pouco de maldade para se satisfazer

Ah la la la la la la a vida é maravilhosa
Ah la la la la la la a vida é um circulo completo
Ah la la la la la la a vida é maravilhosa
Ah la la la la

É preciso da noite para se ter a madrugada
E é preciso um dia para te entediar
É preciso do velho para te fazer jovem
É preciso do frio para reconhecer o Sol
É preciso de um para ter o outro

E não é preciso de tempo algum para se apaixonar (fall in love)
Mas é preciso anos para saber oque é o amor (love)
E é preciso algum medo para você confiar
É preciso daquelas rachaduras para se enferrujarem
É preciso do pó para se polir

Ah la la la la la la a vida é maravilhosa
Ah la la la la la la a vida é um circulo completo
Ah la la la la la la a vida é maravilhosa
Ah la la la la

É preciso do silencio para se fazer o som
E é preciso perder antes de achar algo
E é preciso um caminho para se ir nenhum lugar
É preciso uma taxa para você se importar
É preciso um buraco para ter uma montanha

Ah la la la la la la a vida é maravilhosa
Ah la la la la la la a vida é um círculo completo
Ah la la la la la la a vida é maravilhosa
Ah la la la la la la a ida é cheia de significados
Ah la la la la la la a vida é maravilhosa
Ah la la la la la la it is so... maravilhosa
Tão significativa
Tão maravilhosa
Significativa
Maravilhosa
Significativa
É um círculo completo
Maralhivosa
Significativa
Círculo

----

É a vida...
Aproveita enquanto a tens...
Quando menos esperares...
Estás de mãos dadas no peito...
VIVE
HOJE mais que ontem,
menos que amanhã!

A VIDA é para quem a sabe viver,
por isso se chama vida!
Se não se viver,
deixa de ter todo o significado!

Abraxos!