That Day (tradução)

That Day (tradução)
Natalie Imbruglia

Aquele Dia

Aquele dia, aquele dia
Que confusão, que maravilha
Eu entrei naquela nuvem de novo
E eu me perdi
E eu estou triste, triste, triste
Pequena, sozinha, com medo
Desejando pureza
Uma mente frágil e um espírito gentil

Aquele dia, aquele dia
Que confusão maravilhosa
Isso é tudo o que eu posso fazer
Estou cansada de ser eu mesma
Triste, com medo, pequena, sozinha, linda
É assim que deveria ser
Eu aceito tudo
É assim que deveria ser

Aquele dia, aquele dia
Eu deito ao meu lado
Nesse sentimento de dor, tristeza
Com medo, pequena, subindo, rastejando
Em direção à luz
E é tudo o que eu vejo e
Estou cansada e estou certa
E estou errada
E é lindo

Aquele dia, aquele dia
Que confusão, que maravilha
Nós todos somos iguais
Mas ninguém pensa assim
E está tudo bem
E eu sou pequena e sou divina
E é lindo
E está vindo
E já está aqui
E é absolutamente perfeito

Aquele dia, aquele dia
Quando tudo estava uma bagunça
E tudo estava no lugar
E há tanto sofrimento
Triste, pequena, com medo, sozinha
E todo mundo é cínico
E é difícil e é doce
Mas é assim que deveria ser

Aquele dia, aquele dia
Quando eu me sentei ao sol
E eu pensei e chorei
Porque eu estou triste, com medo, pequena
Sozinha, forte
E eu sou nada e sou verdadeira
Apenas um homem valente pode atravessar
E está tudo bem
Sim, tudo bem

Aquele dia, aquele dia
Eu deito ao meu lado
Nesse sentimento de dor, tristeza
Com medo, pequena, subindo, rastejando
Em direção à luz
E é tudo o que eu vejo e
Estou cansada e estou certa
E estou errada
E é lindo

Aquele dia, aquele dia
Que confusão, que confusão maravilhosa
Nós todos somos iguais
Mas ninguém pensa assim
E está tudo bem
E eu sou pequena e sou divina
E é lindo
E está vindo
E já está aqui
E é absolutamente perfeito

Aquele dia, aquele dia
Aquele dia, aquele dia

Aquele dia, aquele dia
Quando eu me deito ao meu lado
Nesse sentimento de dor, tristeza
Com medo, pequena, subindo, rastejando
Em direção à luz
E é tudo o que eu vejo e
Estou cansada e estou certa
E estou errada
E é lindo

Aquele dia, aquele dia
Que confusão, que confusão maravilhosa
Nós somos todos iguais
Mas ninguém pensa assim
E está tudo bem
E eu sou pequena e sou divina
E é lindo
E está vindo
E já está aqui
E é absolutamente perfeito

Aquele dia, aquele dia
Aquele dia, aquele dia
Aquele dia, aquele dia
Aquele dia, aquele dia

Tão doce, você pode sentir isso? (você pode sentir isso?)
Você está aqui?
Você está comigo?
Eu posso sentir isso
E é lindo

Aquele dia, aquele dia
Aquele dia, absolutamente perfeito
---

Dedicado a todos os dias que nos ficam na memória!

Aqueles dias que nos fazem nostalogicos,
pensativos na vida...

Dias que por mais queramos esquecer,
nunca conseguiremos!

Porque estão marcados não na cabeça,
mas sim no coração....